Renovating your home on a budget? Take some inspiration from this incredible living room transformation