The perfect blend of modern, Victorian, vintage and antique furnishings gives the Craddock family home an air of relaxed elegance