Caroline and Steve Swarbrick reworked with their existing kitchen layout to include freestanding furniture with a personal touch