A restored Swedish summer home turns into a winter wonderland when Kim Månsson fills it with sparkling candles, natural greenery and festive cheer